Джамията „Евлия Касим паша“ в Едирне — паметник от XV век

Edirne ЗабележителностиДжамията „Евлия Касим паша“ в Едирне — паметник от XV век

Джамията „Евлия Касим паша“: забравената османска перла на брега на река Тунджа в Едирне

Джамията Евлия Касим паша се издига на северния бряг на река Тунджа, в квартал Киришхане, малко южно от историческия център на Едирне — и малко културни сгради от XV век разказват толкова драматична история на борба с водата, времето и забравата. Джамията Евлия Касим паша е построена през 1478–1479 г. от бейлербея на Румелийския еялет Касим паша, военачалник при султаните Мехмед Завоевателя и Баязид II, получил приживе титлата „Евлия“ – „светец“. Днес квадратният еднокупол храм от дялан камък стои в зелена уединеност, отделен от града с изкуствена дига, а от края на 2024 г. преминава през мащабна реставрация, която трябва да му върне достоен облик до края на 2026 г. Пътешественикът, готов да се отклони от туристическите пътеки на Селимие и да дойде тук, ще види нещо рядко: ранна османска архитектура без позлата и тълпи, в нейната почти разрушена автентичност.

История и произход на джамията Евлия Касим паша

Историята на паметника започва в средата на XV век, когато Османската империя преживява едно от най-ярките си десетилетия. Касим паша, споменат в хрониките още през 1442–1443 г., служил като везир първо при султан Мурад II, а след това при сина му – Мехмед II Завоевателя, който току-що превзел Константинопол. В епохата, когато империята активно се утвърждава в Румелия — европейската провинция, обхващаща съвременните Балкани — именно Касим паша е назначен за бейлербей, тоест военен и граждански наместник на цялата тази огромна територия. Личността му съчетаваше строгостта на военачалника и репутацията на благочестив човек: титлата „Евлия“, „светец“, не се даваше на всеки османски сановник.

Строителството на джамията през 1478–1479 г. се пада на последните години от управлението на Мехмед II и началото на управлението на Баязид II. Едирне по това време все още пазеше спомена за статута си на бивша столица на империята: именно оттук през 1453 г. Мехмед II повежда войските си към Константинопол. Изграждането на еднокуполна камерна джамия в тихия квартал на брега на Тунджа изглеждало като акт на лична благочестивост. След смъртта си пашата бил погребан в двора на собствената си джамия — хазире, както на турски наричат малко гробище до културно-религиозна сграда, а надгробният му камък остава една от главните реликви на комплекса.

През следващите четири века храмът живее обикновения живот на енорийска джамия, обслужвайки жителите на квартал Киришхане. Всичко се промени в началото на XX век: разрушителното земетресение от 1908 г. събори горната част на минарето – така наречената „кавал“, стройната част на ствола над шерефе, балкона на муеджина. Възстановяването се забави, а геологията на реката се обърна срещу сградата: Тунджа редовно излизаше от бреговете си и всяко наводнение отнасяше по малко от зидарията и мазилката. През 1950 г. властите затвориха джамията за богослужения и посещения – основните причини бяха повтарящите се наводнения и намаляването на общността: изкуственият яз, построен за защита на центъра на Едирне, отряза квартала от града и ускори отлива на жителите. В продължение на повече от седемдесет години храмът се превърна в мълчалив свидетел без вярващи.

Архитектура и какво да се види

Паметникът принадлежи към ранноосманската традиция на еднокуполните квадратни джамии — все още без многокуполните каскади, характерни за зрелия синановски стил от XVI век. Простотата на формата тук се компенсира с качеството на изработката: сградата е издигната от прецизно издялан камък (ашлар), стените ѝ са изравнени, а пропорциите на вътрешното пространство са обмислени до най-малкия детайл. До нея се намира един минарет и малък вътрешен двор с гроба на основателя.

План, купол и материал

Сградата има строго квадратен план и е покрита с един купол – класическа схема „ек кубелли джами“, разпространена през XV век. Фасадата е ориентирана на север и именно там се намира главният вход. Особено внимание заслужава материалът: цялата постройка е изработена от дялани каменни блокове, за разлика от много съвременни на нея постройки, където се използва смесена тухлено-каменна зидария. Това прави паметника по-монолитен и строг на вид. Сон джемаат ери — предният портик, където се молеха закъснелите за общата молитва — не е запазен до наши дни; той е разрушен от водата и времето.

Фасади, прозорци и каменни звезди

Северният фасад е украсен с главен портал, над който е закрепен триредов строителен надпис на османски език — китабе. От двете страни на входа — външен михраб, фланкиран от два прозореца: такъв детайл е бил необходим, за да се молят на открито, когато вътрешната зала се пълнеше. На останалите три страни има по четири прозореца, разположени на два реда. Долните прозорци са правоъгълни, вградени в недълбоки ниши и увенчани със стреловидни фронтони; в центъра на всеки такъв фронтон е изрязана малка петлъчна звезда. Този скромен, почти хералдически орнамент превръща фасадите в каменно нощно небе — детайл, който лесно може да се пропусне, ако не се знае къде да се погледне. Горните прозорци са аркови, а в средата на западната стена са запазени слънчеви часовници, които някога са определяли времето за намаз.

Стълбище към реката и минарет

Към джамията от юг слизаше каменна стълба от четиринадесет стъпала, водеща директно към Тундже: вярващите и пътниците можеха да идват тук по вода. Днес от стълбата са останали само две стъпала – останалите са разрушени от наводненията и наносите от тиня. Въпреки това дори този фрагмент дава рядко усещане за някогашната връзка на джамията с реката. Единственият минарет е преживял много: през 1908 г. земетресение е съборило горната му част, която по-късно е била частично възстановена. Сега минаретът, както и цялата сграда, е в процес на реставрация.

Двор, хазире и гробницата на Касим паша

Малък вътрешен двор с зелена трева и няколко дървета служи за хазире – семейното гробище при джамията. Тук се намира гробът на Евлия Касим паша, основателя на храма. Надгробният паметник е изработен в традицията на османските погребения на везирите: каменна стела с тюрбан на върха (обозначаващ титлата на покойника) и надпис в стил „селюс“. За пътешественика това място се превръща в логична спирка: именно тук историческата фигура, заради която е построена джамията, се превръща от име на табелка в реален човек. Тишината в двора е особено осезаема в сравнение с шумния площад пред джамията Селимие: тук няма нито сувенирни сергии, нито екскурзионни групи — само шумоленето на върбите над реката и редките стъпки на местните жители, които идват да подредят гроба на предците си.

Интересни факти и легенди

  • Касим паша е носил почетния прижизнен титул „Евлия“ – „светец“. В османската традиция по този начин са се отличавали високопоставените лица, съчетавали държавна служба с репутация на дълбоко благочестиви хора; такъв титул се среща изключително рядко.
  • Съдейки по хрониките, през 1478 г. Касим паша е заемал длъжността бейлербей на Румелийския еялет – една от двете ключови административни единици на ранната Османска империя, обхващаща балканските провинции. За наместник от такъв ранг построяването на лична джамия е било обичайна практика, затвърждаваща паметта за дарителя.
  • Петлъчевите звезди, изсечени в каменните фронтони на долните прозорци, са рядък декоративен похват от XV век. Те често се тълкуват като препратка към суфийската символика, където звездата е свързана с нощната молитва и небесното ръководство.
  • След 1950 г., когато джамията е затворена, тя се превръща в местна градска легенда на Едирне: ходят слухове, че по време на наводнения в сградата се чуват гласове, четящи сури. Рационално това се обяснява с ехото на вятъра в празния купол, но легендата се е запазила десетилетия наред.
  • През 2010-те години властите на провинцията разглеждаха два радикални проекта за спасяване на паметника: да преместят язовирната стена на Тунджи по-далеч от джамията или изцяло да преместят самия храм на безопасно място. И двата варианта бяха отхвърлени от компетентните ведомства и в крайна сметка беше избран третият път — локални хидротехнически мерки плюс реставрация.

Как да стигнете

Джамията се намира в квартал Киришхане в южната част на Едирне, на северния бряг на река Тунджа. Най-удобният начин да стигнете до града е с автобус от Истанбул: от автогара Esenler или новата Byzas Otogar има редовни курсове, които пътуват 2,5–3 часа до автогарата в Едирне. От Истанбул има и железопътен маршрут, но автобусът обикновено е по-бърз и по-евтин. С кола пътят от Истанбул по магистрала O-3/D-100 отнема около 2,5 часа; в Едирне има удобни паркинги при крепостните порти и при джамията Селимие.

От центъра на Едирне до джамията Евлия Касим паша са около 2 километра. Пеша от Селимие може да се стигне за 25–30 минути: трябва да се върви на юг, към река Тунджа, през историческия мост Каник, след това покрай дигата до квартал Киришхане. Таксито от центъра ще струва евтино и ще отнеме 5–7 минути. Градските автобуси и долмушите в посока Караагач също минават наблизо – трябва да слязате при указателя за квартал Киришхане. Обърнете внимание: по време на реставрацията (до края на 2026 г.) достъпът до самата сграда може да бъде ограничен, огледът се извършва отвън, зад строителната ограда.

Съвети за пътуващите

Най-доброто време за посещение е късната пролет (май) и ранната есен (септември–октомври), когато нивото на водата в Тундже е стабилно, а температурата е комфортна за пешеходни разходки из зелената равнина. През лятото квартал Киришхане се превръща в горещ, почти безсенчест район – вземете вода и шапка. През зимата пътят към джамията може да се наводни след дъждове, затова удобни водоустойчиви обувки са задължителни. Отделете 45–60 минути за самия обект, плюс времето за пътуване: това не е място, където си струва да се отбиете „за пет минути“, тук е важен самият ритъм на тихия бряг.

Комбинирайте посещението с главната забележителност на града – комплекса Селимие джамия, дело на великия Мимар Синан, обект на ЮНЕСКО. Логичен маршрут за половин ден: сутринта – Селимие, след това спускане към Тундже, мост Каник и финална точка при джамията на Касим паша. В Едирне също си заслужава да посетите комплекса на султан Баязид II (Bayezid II Külliyesi) с уникалния музей на историята на медицината и Старата джамия (Eski Camii). За рускоговорящия пътешественик квартал Киришхане ще изглежда удивително подобен на речните заливи край Москва – същата зеленина от върби, същите отражения на облаците в бавната вода, но с османски камък вместо дървени къщи.

Правилата за посещение на културни обекти в Турция важат тук дори когато сградата е затворена: жените трябва да носят шал, а дрехите трябва да покриват раменете и коленете. Снимането отвън е разрешено и не предизвиква въпроси; не си струва да пускате дрон над обекта – първо, заради близостта на границата с Гърция и България (режим на въздушното пространство), второ, заради текущите реставрационни работи. Ако искате да си донесете от Едирне нещо по-интересно от баналните магнити, отбийте се в стария градски базар за традиционен сапун с мед и аромат на лале, както и за прочутата едирненска сладост „бадем езмеси“ – марципан от местни бадеми. След приключването на ремонта през 2026 г. се планира частично отваряне за туристи, но графикът все още не е утвърден – преди пътуването проверете новините на сайта на Генералната дирекция за културно наследство на Турция. Джамията Евлия Касим паша е рядък пример за това как забравен паметник от XV век се връща към живот благодарение на усилията на една провинция, а да я видите преди пълното й възстановяване, в състоянието на грижовно съхранена автентична руина, е специално, почти лично преживяване, което нито една от туристическите атракции на Едирне не може да ви предложи.

Вашето удобство е важно за нас, кликнете върху желания маркер, за да създадете маршрут.
Среща в полза на минути преди началото на
Вчера. 17:48

Също по темата

Cyaneae (Кианеи) — градът на саркофазите в Ликия, близо до Демре
Cyaneae (Кианеи) — градът на саркофазите в Ликия, близо до Демре
Вчера. 17:48
Güvenpark в Кизълай — паметник на сигурността и сърцето на Анкара
Güvenpark в Кизълай — паметник на сигурността и сърцето на Анкара
Вчера. 17:48
Старата джамия (Мерсин) — история и архитектура Eski Cami
Старата джамия (Мерсин) — история и архитектура Eski Cami
Вчера. 17:48
Багаран — древна столица на Армения в провинция Карс
Багаран — древна столица на Армения в провинция Карс
Вчера. 17:48
Често задавани въпроси — Джамията „Евлия Касим паша“ в Едирне — паметник от XV век Отговори на често задавани въпроси за Джамията „Евлия Касим паша“ в Едирне — паметник от XV век. Информация за работата, възможностите и използването на услугата.
Касим паша — османски военачалник и държавен деец от XV век, служил като бейлербей на Румелийския еялет при султаните Мурад II, Мехмед II Завоевателя и Баязид II. Представката „Евлия“ означава „светец“ и му е била дадена приживе за съчетанието на военна служба с репутацията на дълбоко набожен човек. Подобен титул, даван приживе, се срещал изключително рядко в османската традиция, което отличавало Касим паша сред съвременниците му.
Джамията е построена през 1478–1479 г. и принадлежи към ранноосманската традиция на еднокуполните квадратни джамии — така наречения тип „ек кубели джами“. Това е архитектура от периода преди епохата на Мимар Синан: без многокуполни каскади и тържествената монументалност на зрелия класически стил. Цялата сграда е изградена от дялани каменни блокове (ашлар), което й придава особена монолитност и строгост в сравнение със сградите от смесена тухлено-каменна зидария от същото време.
През 1950 г. властите затвориха джамията поради две взаимосвързани причини: редовните наводнения на река Тунджи, които постепенно разрушаваха зидарията и мазилката, и рязкото намаляване на броя на вярващите. Изкуственият яз, построен за защита на центъра на Едирне, на практика отряза квартал Киришхане от града, което ускори изселването на жителите. Богослуженията и посещенията бяха преустановени, и джамията остана изоставена в продължение на повече от седем десетилетия.
Малки петлъчеви звезди са издълбани в каменните стреловидни фронтони над долните прозорци на всичките три странични фасади. Това е рядък декоративен похват за XV век — изследователите често го тълкуват като препратка към суфийската символика, където звездата се свързва с нощната молитва и небесното водителство. Лесно е да ги пропуснете при бегъл оглед: звездите са малки и органично вписани в каменния орнамент, създавайки ефект на замръзнало нощно небе върху фасадата.
Да, от края на 2024 г. се извършва мащабна реставрация. Според плановете, работата трябва да приключи до края на 2026 г. След това се предвижда частично отваряне за туристи, но точният график все още не е утвърден. До приключването на работата достъпът до самата сграда е ограничен — разглеждане е възможно отвън, зад строителната ограда. Препоръчва се да проверите актуалния статус на сайта на Генералната дирекция за културно наследство на Турция преди пътуването.
Във вътрешния двор на джамията — хазире, малко гробище до религиозната сграда — е погребан самият основател, Евлия Касим паша. Надгробната плоча е изработена в традицията на османските погребения на везирите: каменна стела с тюрбан на върха, който показва високия титул на покойника, и надпис в стил „селюс“. Това е една от главните реликви на целия комплекс и, може би, най-личната забележителност, където историческата фигура престава да бъде просто име на табелка.
Първоначално от южната страна на джамията се спускаше каменна стълба от четиринадесет стъпала, водеща директно до река Тундже — вярващите и пътниците можеха да стигат дотук по вода. Наводненията и наносите от тиня са унищожили дванадесет стъпала: днес са се запазили само двете най-долни. Дори този фрагмент дава рядка представа за това колко тясно е била вписана джамията в живота на реката и квартала преди пет века.
Снимането отвън е разрешено и не предизвиква възражения от страна на местните жители и работниците от реставрационния екип. Използването на дрон над обекта се препоръчва да се избягва по две причини: джамията се намира в близост до границата с Гърция и България, където действа специален режим на въздушното пространство, а също така и в зона на активни реставрационни работи — полетите могат да бъдат изрично забранени от действащите правила за охрана на обекта.
Джамията „Селимие“ — обект на ЮНЕСКО, шедьовър на зрелия класически стил от XVI век, архитектурен триумф на Мимар Синан: грандиозна, тържествена, винаги пълна с туристи. Джамията Евлия Касим паша — нейната пълна противоположност: интимна, тиха, почти разрушена, без сувенирни сергии и екскурзионни групи. Тя привлича онези, които търсят ранна османска архитектура в непокътната автентичност и за които е важен личният, почти интимен контакт с историята. Няма смисъл да пътувате специално само заради нея, но в комбинация с пълноценна разходка из Едирне това е логична и ценна точка от маршрута.
След 1950 г., когато сградата опустяла, в Едирне се разнесоха слухове: по време на наводнения в джамията сякаш се чували гласове, четящи сури. Тази история се запази в продължение на десетилетия и стана част от градския фолклор. Рационалното обяснение е ехото на вятъра в празното сводесто пространство на купола, усилвано от водата, стояща до стените. Въпреки това легендата придава на изоставения храм особена атмосфера, която пътешествениците често усещат дори и днес в тишината на квартал Киришхане.
Логичен маршрут за половин ден: сутринта — комплексът „Селимие Джамия“ (обект на ЮНЕСКО), след това спускане към река Тунджа през историческия мост Каник и финална спирка при джамията на Касим паша. Също така в Едирне си заслужава да посетите комплекса „Баязид II Кюллиеси“ с уникалния музей на историята на медицината и „Ески Джамия“ – Старата джамия. От гастрономическите сувенири обърнете внимание на „бадем езмеси“ – едирненски марципан от местни бадеми, и традиционния сапун с мед и аромат на лале от градския базар.
Да, на западната стена на джамията са се запазили слънчеви часовници. Според османската традиция такива часовници се поставяли върху религиозните сгради с практическа цел: те помагали да се определи точното време за намаз — ежедневните задължителни молитви, свързани с положението на слънцето. За квартал без централен площад и мюезин с пълен минарет такъв инструмент е бил особено важен. Днес това е един от редките запазени елементи на утилитарното убранство на джамията.
Ръководство за потребителя — Джамията „Евлия Касим паша“ в Едирне — паметник от XV век Ръководство за потребителя на Джамията „Евлия Касим паша“ в Едирне — паметник от XV век с описание на основните функции, възможности и принципи на използване.
Най-удобният вариант от Истанбул е автобусът от автогара „Есенлер“ или от новата автогара „Бизас“: редовните курсове траят 2,5–3 часа и обикновено са по-евтини от влака. С кола пътят по магистрала O-3/D-100 отнема около 2,5 часа; в Едирне има удобни паркинги до крепостните порти и до джамията Селимие. Съществува и железопътен маршрут, но той отнема повече време. Проверете предварително разписанието и наличието на места — особено по време на празничните дни през май и септември.
До края на 2026 г. джамията е в процес на реставрация и условията за достъп могат да се променят. Преди посещението посетете уебсайта на Главната дирекция за културно наследство на Турция или местния туристически офис в Едирне, за да се уверите, че външният оглед е възможен и че строителната ограда не пречи на достъпа. Това ще ви спести време и ще ви предпази от разочарование на място.
Дори ако джамията е затворена за посетители, спазвайте правилата за посещение на религиозни обекти: жените трябва да носят шал, а облеклото трябва да покрива раменете и коленете. През май и септември времето е подходящо за разходка из равнината. През лятото квартал Киришхане практически няма сянка — вземете вода и шапка. През зимата и след силни дъждове пътят може да бъде наводнен, затова водоустойчиви обувки са задължителни.
От джамията Селимие до джамията на Касим паша има около 2 километра. Пеша — 25–30 минути на юг, към река Тунджа: ориентир — историческият мост Каник, след това покрай дигата до квартал Киришхане. Най-добрият вариант е да включите джамията като последна точка на сутрешния маршрут: първо Селимие, след това спускане към реката. Таксито от центъра ще отнеме 5–7 минути и не струва скъпо; градските автобуси и долмушите в посока Карагач също минават оттам – слизайте при указателя за квартал Киришхане.
Дори когато входът е затворен, външният оглед дава много информация. Обиколете сградата по периметъра: на северния фасад потърсете триредов строителен надпис — китабе — над главния портал, както и външния михраб от двете страни на входа. На страничните стени разгледайте внимателно долните прозорци: в каменните стреловидни фронтони над всеки от тях е издълбана малка петлъчна звезда — детайл, който лесно може да се пропусне. На западната стена открийте слънчевия часовник. При южния ъгъл обърнете внимание на останалите две стъпала от старата стълба към Тундже.
Малкият двор до джамията — хазире — обикновено е достъпен само по време на реставрационни работи. Тук се намира надгробният паметник на самия Евлия Касим паша: каменна стела с тюрбан на върха и надпис в стил „селюс“. Отделете на това място няколко минути тишина: именно тук историческата фигура престава да бъде абстракция и се превръща в реален човек, чието име джамията носи вече пет и половина века. Дворът е тих, без туристически групи — добро място, за да осмислите видяното.
След като разгледате джамията, разходете се малко по брега на река Тунджа: върбовата равнина в квартал Киришхане контрастира рязко с оживения център на Едирне и създава усещане за истинска тишина. Отделете 45–60 минути за целия обект, като имате предвид времето за пътуване. Връщайки се в центъра, завършете деня на градския базар: тук си струва да купите „бадем езмеси“ — едирненски марципан от местни бадеми — и традиционен сапун с мед и аромат на лале, които се произвеждат само в този регион.